blind faith
美 
英
英汉解释
例句
There is no reason for a child to read and write except blind faith, and that it's going to help you.
除了盲从，阅读和写作对孩子没有任何帮助，那会帮助你。
The Mexican experience shows the need to leave behind the blind faith in market forces and embrace employment-based policies.
既不之下墨西哥的经验所显示的需要后所留下的盲目信仰市场力量和拥抱以就业为基础的政策。
Logical analysis has always been encouraged in the Buddhist tradition, and Buddhism has always challenged the promotion of blind faith.
逻辑分析在佛教传统中一直是被鼓励的，并且佛教总是驳斥对于盲信的推广。
Do not in a single-minded pursuit of going abroad, even more do not in blind faith that foreign moon is more beautiful than ours'.
不要一门心思想着出国，更加不要迷信外国的月亮比中国圆。
I don't go for blind faith to any authority, nor adoring celebrities, (laugh) which could probably oppress me 'silent' for even longer.
我不迷信权威，也不崇拜名人。呵呵，或许也就难有“出头之日”吧。
However, visitors to Israel and occupied Palestine may require increasing quantities of blind faith to go on repeating this mantra.
然而，来到以色列和被占领的巴勒斯坦的外人，若想继续重弹这个老调，可能需要越来越多的盲目信念。
Was this evidence of a deranged idealism, a blind faith in the restorative power of Apple's original counter-culture?
是这样的一个精神错乱的理想主义的证据，在苹果的原始的反文化的恢复力量的迷信？
More disconcerting is the lack of critical thinking, and at times, blind faith that China is on a roll, so don't rock the boat.
更令人不安的是批判性思维的缺失，而且迷信在这个国家势如破竹，这样不会出乱子。
At Augrabies, one can also river raft along rapids known as Rhino, Rollercoaster, Blind Faith and the Cascades. (NOT for the faint-hearted).
在奥葛拉比斯，您可以乘木筏顺流而下，旅途中会经过名为犀牛、过山车、盲从和小瀑布的急流。
Someone was very superstitious and has blind faith in feng shui. Whatever he did, he would ask a geomancer first. . .
一个非常迷信风水的人，所有的事都得问风水先生，告诉他今天做什么好，做什么不好。一天，他坐在一堵墙下…
An alternative interpretation: Investors have returned to blind faith in central banks' ability to fine-tune economies.
另外一个解释是，投资者又开始盲目相信央行微调经济的能力了。
We usually do not need blind faith in what the scientific method, just remember one thing: imitation.
我们在平时，不需要迷信什么科学方法，只需要记住一点：模仿。
To the popular mind, science is completely inimical to religion: science embraces facts and evidence while religion professes blind faith.
在大众的心目中，科学与宗教完全敌视：科学拥抱事实与证据，而宗教宣示盲目的信仰。
It is, in Huckabee's telling of the story, also how the bumblebee flies: blind faith.
而用哈克比自己的话来说，不假思索的信仰则是大黄蜂为什么能起飞的原因。
No blind faith is necessary to understand the Dhamma.
想要了解佛法是不需要盲目信仰的。
We hear some sweeping conclusions: blind faith in the power of market forces to solve all problems has been misplaced.
一些人断定，盲目相信通过市场力量就能解决所有问题是错误的。
The worst course in the face of uncertainty is blind faith in conventional wisdom and past patterns.
面对不确定性，最糟糕的做法就是对传统智慧和历史模式的盲从。
World leaders now recognize that blind faith in the power of market forces to solve all problems has been misplaced.
世界各地领导人现在认识到，盲目相信市场机制能够解决所有问题是错误的想法。
If true, Darwin's idea would be less of a theory and more of a blind faith.
如果他们所说的是真的，那么达尔文的观点将是盲目信念多过科学理论。
The lesson here is not to have blind faith in technology.
这段经历告诉我们的教训是不要迷信技术。
Second, from a local religious festival, a worship of God and held a ceremony rich with local color blind faith.
其二，源于当地的宗教祭祀活动，崇拜某种神而举行的一种仪式，带有浓厚的乡土迷信色彩。
You've been working hard in blind faith that you would be recognized in time.
你一直工作在迷信硬，你会及时确认。
He is not asking us to be sheeple, following the crowd mentality with blind faith.
他不要求我们成为sheeple，在委员会与迷信人群的心态。
It is foolish to put blind faith in credit rating agencies.
盲目信仰信用评级机构是愚蠢的。
In another arena, the FBI'ssuspects displayed blind faith in a computer's apparent ability to delete data.
另一方面，FBI捕获的间谍们对计算机删除数据能力有很大盲信。
It's no longer acceptable to do this blindly, on blind faith.
不能再盲目地信任，盲目地去接受手术了。
Blind faith and impetuosity have led them into their present difficulties.
盲从和狂热使他们陷入目前的困境。
Alongside an instinctive distrust of whatever you are told, you need a blind faith in the authorities.
除了对别人告诉你的东西本能地不信任，你还需要盲目相信权威。
That trust is devotion. It is not blind faith or insistence on the illogical.
那个确信就是虔敬心，不是盲信或对不合逻辑的坚持。
Superstition refers to the person or thing, blind faith or worship.
迷信泛指对人或事物的盲目信仰或崇拜。
He has blind faith in an automatic 'system' for investing.
盲目相信某种自动的投资“系统”。
I don't think astrology is blind faith. It holds water in many instances.
我认为占星术不是迷信，它很多时候还是站得住脚的。
But that amounts to blind faith, not assured hope.
但是，这不啻于盲从，而非信仰。
Many elderly people give their money to crooks in blind faith.
很多老人因盲目地相信骗子而把自己的钱给了他们。
But that doesn't stop people from putting blind faith in the tools.
但是，这并不能阻止人们把迷信的工具。
If I advocate cautious optimism it is not because I do not have faith in the future but because I do not want to encourage blind faith.
如果我说我主张谨慎的乐观，不是因为我没有信心，而是我不愿意盲目地鼓励。
It is a real situation! Some people in China still have blind faith in eating dog meat, it will be good for Male's health & energy? !
这是真的！中国有些人还相信吃狗肉有利于男性的健康和精力？！
I'm not sure how this can be changed though - the Chinese people have a religious belief in TCM - a blind faith that can't be questioned.
但是我不知道怎么去改变这种情况。中国人对中草药有一种宗教上的信仰，其盲目性毋庸置疑。
"I had blind faith, " says Peggie Hundley.
佩吉·亨德黎说：“我盲目地信任了他们。”
This is a keen satire on those having blind faith in the eye.
这个现象对迷信眼睛的人来说，是一个有力的讽刺。
